کد مطلب:103744 شنبه 1 فروردين 1394 آمار بازدید:134

نامه 070-به سهل بن حنیف











[صفحه 243]

(الی سهل بن حنیف الانصاری و هو عامله علی المدینه فی معنی قوم من اهلها لحقوا بمعاویه) و قوله فی (معنی) ای ان الكتاب فی هذا المقصد، و هو مصدر میمی بمعنی القصد، ای فی هذا الصدد. (اما بعد) الحمد و الصلاه (فقد بلغنی ان رجالا منن قبلك) ای عندك (یتسللون) ای یذهبون واحدا بعد واحد فی خفاء و حذر (الی معاویه فلا تاسف علی ما یفوتك من عددهم و یذهب عنك من مددهم) ای امدادهم لك و نصرتهم ایاك (فكفی) تسللهم (لهم غیا) و ضلالا اذ التحقوا بمثل معاویه. (و) كفی (لك منهم شافیا) اذ من كان هواه مع معاویه یكون كالمرض الذی اذا بقی یسری الی سائر الناس بالاضلال و الوسوسه، اما اذا ذهب فتستریح منه و لا تخاف ختله و اضلاله (فراهم) فاعل (كفی) (من الهدی و الحق و ایضاعهم) ای اسراعهم (الی العمی) فی الدین (و الجهل) بالحق. (و انما هم اهل دنیا مقبلون علیها) تاركین الحق ورائهم (و مهطعون) ای مسرعون (الیها و قد عرفوا العدل و راوه) باعینهم فی جانب الامام علیه السلام (و سمعوه و وعوه) ای اشتملوا علیه بان دخل فی قلوبهم (و علموا ان الناس عندنا فی الحق اسوه) ای سواء فلا نفضل احدا علی احد (فهربوا الی الاثره) ای الاختصاص بالمنفعه، فان معاویه كا

ن یعطی للاقویاء اكثر من الضعفاء. (فبعدا لهم و سحقا) السحق بمعنی البعد و هذا دعاء علیهم بان یبعدهم الله عن رحمته (انهم- و الله- لم ینفروا من جور (و ظلم (و لم یلحقوا بعدل) اذ لا عدل عند معاویه (و انا لنطمع فی هذا الامر) ای امر الفتنه التی احدثها معاویه (ان یذلل الله لنا صعبه) كنایه عن استئصال شافه معاویه (و یسهل لنا حزنه) ای خشونته (ان شاء الله) تعالی (و السلام).


صفحه 243.